Testi tradotti di Rob Pattinson in Twilight

LET ME SIGN

ROB PATTINSON -> LASCIAMI UN SEGNO

Stando in piedi

affianco ad un albero spezzato

le sue braccia sono attorcigliate

lei sta indicando me

sono stato dannato dall’arrivo della luce

tutto quel che vedo è che

lei parlava con una voce

che distruggeva il cielo

lei disse “va avanti tesoro

non vergognartene

ti avvolgerò nelle mie braccia”

e tutto quello che dici è:

“lasciami un segno,

lasciami un segno”

 

NEVER THINK

ROB PATTINSON -> NON PENSERA’ MAI

Lei non penserà mai a
quel che c’è nel mio cuore
a cosa c’è nella nostra casa
è tutto nostro

imparerai ad odiarmi
ma continuerai a chiamarmi tesoro
oh Signore, chiamami con il mio nome

e dì che è così
dì che è così
prima che tu sia andata via lontano
prima che niente possa essere più fatto

cercherò di decidere quando
lei mentirà alla fine
non c’è nessuna lotta in me
in questo intero, dannato mondo
quindi prendi tempo,
lei dovrebbe prendersi del tempo
è l’unica cosa che so

una volta che avrò indossato il mio cappotto
verrò fuori in tutto questo nel modo sbagliato
lei starà fuori ad abbracciarmi
dicendo “oh per favore
sono innamorata, sono innamorata”

ragazza dì che è così
dì che è così
prima che tu sia andata via lontano
prima che niente possa essere più fatto

perchè senza di me hai tutto
quindi tieni duro
senza di me hai tutto
quindi tieni duro
senza di me hai tutto
senza di me hai tutto
quindi tieni duro
senza di me hai tutto
quindi tieni duro
senza di me hai tutto
quindi tieni duro

 

Annunci

~ di Ary su febbraio 3, 2009.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: